maa­ta ­he­reil­lä

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: maata + hereillä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. maata nukkumatta

Esimerkkilauseet

Minä koetin maata hereilläni ja ajatella Susannaa ja kaikkea mitä hän oli minulle sanonut, mutta nukahdin kuin kivi ja heräsin niin terveenä, onnellisena ja iloisena, että ainoastaan se, jolle kohtalo on suonut saada nukkua oikein onnellisen unta, voi sitä tuntea.
— Jonas Lie, Aaveiden näkijä eli kuvauksia Nordlandista
Niinpä Polly urheista päätöksistään huolimatta kaipasi välillä huvituksia, vaikka yrittikin vakuuttaa itselleen yhdeksän aikaan illalla: "On viisainta mennä aikaisin nukkumaan, jotta olen pirteä huomisaamuna", hän saattoi maata hereillä kuunnellen ohitse vieriviä vaunuja ja kuvitella, miten tytöt ajoivat niissä iloisina kutsuihin, oopperaan tai teatteriin.
— Louisa M. Alcott, Tytöistä parhain

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lie awake

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maata hereillä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maata_hereillä